Ha valaki James Joyce nevét hallja, valószínűleg Dublin ugrik be elsőre, és az az elképesztően sűrű és nehéz, de zseniális regény, az Ulysses. Azt viszont kevesebben tudják, hogy a történet egyik központi szereplője, Leopold Bloom – akinek egyetlen napját követi végig a regény – szombathelyi gyökerekkel rendelkezik.
Igen, jól olvasod. A világirodalom egyik legnagyobb hatású könyve főhősének története itt, Szombathelyen kezdődik. Bloom apját, Rudolfot, Joyce elbeszélése szerint ez a város indította el hosszú útjára – egy olyan belső és külső utazásra, amely során az identitás, a vallás, a hovatartozás kérdései újra és újra felbukkannak. És bár az Ulysses cselekménye egyetlen napba sűrűsödik, ez az apró történeti szál elég volt ahhoz, hogy Szombathely is felkerüljön a nemzetközi irodalmi térképre.
1994 óta minden év június 16-án, amikor világszerte Bloomsday-t ünnepelnek, Szombathely is csatlakozik ehhez a kulturális eseménysorozathoz. Azóta a város utcáin nemcsak turisták, de írók, zenészek, színészek, kutatók is megfordultak – mindazok, akik Joyce örökségéhez akarnak kapcsolódni. És miért pont június 16-a? Mert ez az a nap, amikor az Ulysses játszódik. Egy egész regény egyetlen napja, amelyen keresztül Joyce az egész európai kultúrát, történelmet, emberi létet megmutatja – s benne, egy apró említés nyomán, Szombathelyt is.
A város tehát nem csupán helyszín lett, hanem részese egy világméretű irodalmi ünnepnek. A Fő tér 41-es számú ház, ahol valaha a Blum család élt, ma emléktáblát visel, Joyce-szöveggel. A szombathelyi Bloomsday események az Iseumtól a Képtárig ívelnek, kiállításokkal, színházi produkciókkal, felolvasásokkal, zenével – és persze az elmaradhatatlan ír vendégekkel.
Ez a történet szép példája annak, hogyan válik egy város többé saját magánál. Szombathely nem „csak” Savaria örököse, hanem egy olyan irodalmi világ része is, amely Dublinból indult, és ma már Tokiótól New Yorkig mindenhol ismerik. És talán legközelebb, amikor itt sétálsz a belvárosban, és meglátod a Bloom-házat, eszedbe jut, hogy a kultúra néha egészen csendesen, mégis hosszú távon kapcsol össze városokat, embereket, történeteket.
Ha pedig júniusban jársz nálunk, érdemes nyitott szemmel sétálni a városban – lehet, hogy épp egy Joyce-idézet vagy egy különleges esemény emlékeztet majd arra, hogy Szombathely nemcsak múltjában gazdag, hanem a világirodalom térképén is ott a helye.
Kíváncsivá tettünk? – Szombathelyi szállást itt tudsz foglalni. Csak néhány kattintás.
A bejegyzés tartalma Orbán Róbert, Takáts József és a Magyarországi James Joyce Társaság írásaira, valamint a Szombathelyi Joyce című kiadványra épül. Külön köszönet a városi kulturális archívumoknak és a szombathelyi Bloomsday események szervezőinek a dokumentumaiért.
Fotó illuszráció.